成语狐假虎威出自于《战国策》中的故事，故事的背景是战国时期秦国和楚国之间的战争。楚国国君楚庄王非常喜欢打猎，他经常在山林中狩猎，同时也是个很有威望的君王。一次，他在山林中遇到了一只狐狸，狐狸为了逃脱楚庄王的追捕，装扮成了一只老虎，嚎叫着吓唬楚庄王，楚庄王误以为是真的老虎，就下令让它走了。这个故事也就成为了后来的成语“狐假虎威”。

这个故事看似是一个小故事，但是其中蕴含的历史背景和文化内涵非常丰富。这个故事反映了战国时期诸侯之间的关系。楚国和秦国在战国时期都是强国，彼此之间争夺土地和资源，经常爆发战争。狐狸假扮成老虎吓唬楚庄王也可以看做是对楚国王的嘲讽和讽刺，因为楚庄王被狐狸骗了，就像楚国被秦国欺骗一样。

这个故事也反映了当时社会的文化和价值观。楚庄王是一个喜欢狩猎的君王，他的行为被视为高贵和英勇的象征。而狐狸假扮成老虎的行为则被视为卑鄙和欺诈的象征。这也反映了古代社会中将武功看作是最高荣誉的文化背景，以及对诚实、勇气等美德的重视。

这个故事也对后来的文化和语言产生了深远的影响。成语“狐假虎威”成为一个很有意义的成语，被广泛地运用于语言表达中，常常用来形容那些虚张声势、仗势欺人的行为。同时，这个故事也成为了许多文化作品的主题，例如小说、电影等。

“狐假虎威”这个成语背后有着丰富的历史背景和文化内涵。它反映了古代社会中的政治、文化和价值观，同时也对后来的文化和语言产生了深远的影响。